Birçok kültürlü kitapların doğru Tasvir yanlış yabancı dili kullanabilme . , İspanyolca, Fransızca veya Almanca , örneğin ,okuyucu için bir hikaye daha gerçek hale doğru kelime ve deyimler . Bazı eleştirmenler onlar hakkında muhtemelen otantik bir bakış açısı yeniden olamazdışarıdan birisi olarak , bu kültürün doğru bir tasviri sunmak yazabilirgerçek etnik bir arka plan ile sadece insanlar . Çok kültürlü bir metindeğerini belirlerkenyazarın biyo düşünün .
Çeşitli Karakterizasyonu
Kültürlü çocuk edebiyatı yazarı Joseph Bruchac " Dances withile tutulmuş kitap seçimi okuyucuların caydıran Kurtlar " sendromu , nerede siyah ve beyaz yazarlar mevcut farklı kültürler - kötü ya da tüm iyi . Aksine , kaliteli kültürlü edebiyat tek bir kültür içinde bir karakter çeşitliliği canlandırıyor : karakterler soylu olmayan tüm veya aynı yüz özelliklerini paylaşır yok . Ayrıca , çoğunluk grupları başarılı veya yetenekli olduğu azınlık karakterleri gerektiren olmamalıdır , ya da bunları kabul etmek , başka bir şekilde göze çarpıyor. Aksine , çoğunluk grupları azınlık karakterleri başarılı ya da bir çoğunluğa mensup karakterler gibi başarısız izin vermelisiniz . Hatasızlık Kültürlü kitaplar , doğaları gereği ,
Bilgilendirici
vardır
sık sık bilgilendirici . Tarihsel olarak, birçok etnik grupların , bazı durumlarda bu tür Nazi Almanyası ve Apartheid Güney Afrika gibi felaket sonuçlar yaratmakta , birbirleriyle çatıştı var . HattaABD ırk ayrımı için tarih bağışıklık iftihar edemez . Kalite kültürlü yazarlararka farkında olduklarını ve temsil etmeyi amaçlıyoretnisite geniş tarihsel bilgiye sahip . Böyle bir arka plan sundukları herhangi gerçekler , istatistik ya da açıklamalarıdoğruluğu inanılırlık katıyor . Didaktizmin
Kaçınma
çocuk edebiyatı genellikle bir ders öğretir rağmen, böyle bir odak genel olarak tüm kültürlü çocuk edebiyatı , ya da çok kültürlü edebiyat tanımlamanız gerekir . Bir etnik grubun davranış veya kararı hakkında ahlaki yargı takma , bilinçsiz veya bilinçli yapılması , ister haksız olduğunu. Böyle bir yaklaşım bile Nazi Almanyası gibi görünüşte açık durumda çok karmaşık tarihsel olayları , kolaylaştırır ; Nazi generallerin ve komutanlarınsuçluluk tartışılmaz iken , " delilerle " konuluHolokost'u suçlamaya sessizce izlediişyerleri ve okullar , ya da diğer ülkelerdeki Yahudilerin kalıplaşmış içine aldım ve yaşatılır sıradan Almanlar için hesap değil .