Bir Haiku yorumlama nasıl

Şiir uzun kendini ifade ve birçok şair bir mekan sonsuz bir ilham kaynağı olmayadoğal dünyayı bulduk olmuştur . Varlık halinehaiku form getirdi Japonya'daşairler şey güzel ve hikmetli olarak doğayı gördümyazarlar arasında kesinlikle vardı . Aşağıdakiadımlar bu bazen gizemli ve her zaman ince şiir yorumlamak farklı yollarını öğrenmek için bkz . Talimatlar 1

haiku şiirleri son derece kısa olduğunu unutmayın
. Ikinciilk satırında , 7 5 veson satırda 5 daha : İngilizce haiku 17 hece toplam oluşur . Çeviri Japon haiku şiirorijinal haiku Japon yazılmış ve 17 Japon hece bir kümesi genellikle 17 İngilizce hecelerin bir dizi daha az kelime yapar çünkü 17 hece daha kısa görünecektir .
2

Doğa ve zamangeçen genellikle haiku tematik unsurlarıdır . Tipik olarak ,şair doğa ve zamanharmanlanma katı referans vermek için bir yol bir sezon atıfta kelimenin bir söz yapar . Çağdaş haiku , bazı şairlerşiir yönlendirmek için bir yol olarak kentsel görüntüleri kullanarak ; Bu haikuözgün gelenekleri ile uyumlu olmasa ,etkisi hala dikkat çekiyor .
3

Genellikle , haiku 2 farklı nesneler veya kavramların karşılaştırılması oluşur . Onlarşiir kadar kısa olduğu gibi , görüntülerinkısacık ile tanıttı vehaiku şairimeydan kelimelerin ve hecelerin sınırlı bir miktar içinde çalışmak vardır . Haiku noktada bir kırılma kontrast2 fikirler arasında yapılmakta olduğunu gösterir .
4

haiku kökenli Japon olmasına rağmen ,şiir hareketidünyada popülaritesi büyüdü . En çağdaş haiku Japonya ve İngilizce konuşulan ülkelerde yazılır . Haiku Örneğin internet kullanıcıları arasında etkili bir iletişim modu gibi görünüyor , ve haiku adanmış pek çok web sitesi oluşturulmuştur .
5

erken haiku şairleri Japonya'da17. yüzyılda yaşayan olarak belgelenmiştir . Bu süre gelen ayrımın Bazı şairler Başo ve Onitsura vardır . Çeviri eserlerihaikuözgün ruhunu yansıtıyor. Japon olmayan çağdaş yazarlar ve Octavio Paz , WH gibi şairler Auden ve hatta Jack Kerouac , düşüncelerini ve duygularını ifade etmek için haiku kullandık .