Dionysia döneminde tiyatro prodüksiyonları merkezi bir rol oynadı. Yunan dramasının kökenlerinin bu festivalle ilgili ritüellere ve gösterilere dayandığına inanılıyor. Festivalde eserlerini izleyicilerle buluşturan oyun yazarları arasında yarışmalar da düzenlendi. Bu oyunlar trajediler, komediler ve satir oyunları da dahil olmak üzere çeşitli türleri kapsıyordu.
Trajediler, insanın çektiği acılar, kader ve insanlarla ilahi olan arasındaki çatışma temalarını araştıran ciddi oyunlardı. Komedilerin tonu daha hafifti ve izleyiciyi eğlendirmek için sıklıkla mizah ve hiciv kullanıldı. Satyr oyunları saçmalıktı ve sıklıkla satirler olarak bilinen ve koro görevi gören mitolojik yaratıklara yer veriyordu.
Dionysia, kültürel ifade için bir platform sağladı ve oyun yazarlarının yaratıcılıklarını sergilemelerine ve zamanın felsefi ve sosyal meseleleriyle ilgilenmelerine olanak sağladı. Festival aynı zamanda bu dönemde ortaya çıkan sahneleme, oyunculuk ve dramatik tekniklerdeki yeniliklerle tiyatro sanatlarının gelişmesine de olanak sağladı.
Dionysia, antik Yunan toplumunda önemli bir yere sahipti ve Yunan kültürü ve tiyatrosu üzerindeki etkisi ölçülemez. Festival sadece dini bir kutlama işlevi görmedi, aynı zamanda dramatik sanatın gelişmesine ve Yunan dünyasında fikir alışverişine de katkıda bulundu.