Film:
* Arpayı Sallayan Rüzgar (2006): İrlanda Bağımsızlık Savaşı sırasında geçen güçlü bir drama olan bu Akademi Ödüllü filmde "Paddy"yi canlandırdı.
* Bruges'ta (2008): Colm, Brendan Gleeson ve Colin Farrell'la birlikte tetikçi "Ken"i canlandırdı.
* Muhafız (2011): "Çavuş O'Connell"ı canlandırdığı bir başka İrlanda suç komedisi.
* Kells'in Sırrı (2009): Oscar adayı olan bu animasyon filminde "Aidan" karakterini seslendirdi.
* Sing Caddesi (2016): Colm, Dublin'de grup kuran bir çocuğu konu alan bu ergenlik müzikalinde "Barry"yi canlandırdı.
Televizyon:
* Tudor'lar (2007-2010): Dizide önemli bir tarihi figür olan "Thomas Cromwell"i canlandırdı.
* Peaky Blinders (2013-2022): Tekrar eden bir karakter olan "Peder John Hughes"u canlandırdı.
* Son Krallık (2015-2022): Colm, Sakson-Viking çatışmasında önemli bir figür olan "Peder Pyrlig"i canlandırdı.
* Game of Thrones (2011-2019): Fantazi dizisinde "Büyük Üstat Pycelle" karakterini canlandırdı.
* Vikingler (2013-2020): Colm, şiddetli bir savaşçı-piskopos olan "Piskopos Heahmund"u canlandırdı.
Bu Colm Hefferon'un etkileyici filmografisinden sadece bir örnek. Ayrıca birçok filmde, televizyon dizisinde ve sahne yapımında rol alarak çok yönlülüğünü ve oyuncu yeteneğini ortaya koydu.