Televizyon
* Simpsonlar (1989-günümüz) :Homer Simpson, Palyaço Krusty, Barney Gumble, Belediye Başkanı Quimby, Saha Bekçisi Willie ve diğer birçok karakter.
* Eleştirmen (1994-1995) :Ana karakter Jay Sherman da dahil olmak üzere çeşitli karakterlerin sesi.
* Cleveland Gösterisi (2009-2013) :"Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi" bölümünde "Bay Weasle"ın sesi.
* Tracey Ullman Gösterisi (1987-1990) :Orijinal *Simpsons* kısa filmlerindeki çeşitli karakterlerin sesi.
* Jimmy Neutron'un Maceraları:Boy Genius (2002-2006) :"Carl Wheezer"ın sesi.
* Powerpuff Girls (1998-2005) :"Bulanık Lumpkins"in sesi.
* SüngerBob KareŞort (1999-günümüz) :"Istakoz Larry"nin sesi.
* Family Guy (1999-günümüz) :"Herbert"in sesi.
* Amerikalı Baba! (2005-günümüz) :"Stan Smith"in sesi.
* Tepenin Kralı (1997-2009) :Birkaç bölümde "Hank Hill" de dahil olmak üzere çeşitli karakterlerin sesi.
* Futurama (1999-2003, 2008-2013) :Çeşitli karakterlerin sesi.
Filmler
* Simpsonlar Filmi (2007) :Homer Simpson, Palyaço Krusty, Barney Gumble ve Belediye Başkanı Quimby.
* Cesur Küçük Ekmek Kızartma Makinesi Mars'a Gidiyor (1998) :"Tost Makinesi"nin sesi.
* Simpsonlar Yolculuğu (2008) :Homer Simpson, Palyaço Krusty, Barney Gumble ve Belediye Başkanı Quimby.
* Fıstık Filmi (2015) :"Snoopy"nin sesi.
* Oyuncak Hikayesi 4 (2019) :"Forky"nin sesi.
* İleri (2020) :"Mantikor"un Sesi.
Bu liste kapsamlı değildir ancak Dan Castellaneta'nın dahil olduğu en öne çıkan ve dikkate değer projelerden bazılarını içermektedir. Sayısız başka animasyon prodüksiyonunda sesini vermiştir ve hatta birkaç canlı aksiyon rolünde yer almıştır.