Topolino " Minik Fare " ve doğrudan değil , Mickey Fare gibi İngilizce çevirir . Aslında Mickey ve Fare hemİtalyan dilindeaynı kelime çevirmek çünküaynı şey olarak gelirdi İtalyanca Mickey Mouse her sözcüğü tercüme etmek için .
Topolino İtalya'da Mickey Mouse ilgili her şey içinyaygın olarak kullanılan bir terimdir. Resmi Disney.it sitesinde , İtalyanlarMickey Mouse kulübünİtalyan versiyonu" Topolino Kulübü , " kayıt olabilirsiniz . Kulüpte , sen , İtalyan Mickey Mouse çizgi roman okumak , oyun oynamak ve hattamağaza resmi " Topolino " mal satın alabilirsiniz .
Hususlar
yerine Mickey Mouseİtalyan adını kullanmak için İtalya'ya seyahat , yerine Walt Disney World Epcot ziyaret edebilirsiniz . Epcot İtalya Pavyonu'nda , siz yapabilirsiniz seyircilere onların birçok restoran ya da dükkan birindeadı Topolino kullanarak .
Önemi
sağ İtalya'nınkalbine çekti gibi hissediyorum ve olacak
İmza adları ve ticari markalar genellikle İtalya yerine Mickey Mouse Topolino kullanmak için çok çeviri sonraaynı tutulur anlamlıdır. Normalde Mickey Mouse kalır ve Nike ve eBay gibi şirketler gibidilin bir parçası haline , ve Hulk Hogan gibi karakterler ile olur .
Boyut
" Little Mouse " çeviri de popüler bir araç adapte edildi . ResmenFiat Topolino olarak bilinen bu araç 1937 yılında oluşturulmuş vezamandaünlü fareadı ve adanmışlık hak ,dünyanın en küçük otomobil oldu .