Hikayede, kahraman, John McClane , Los Angeles'taki Nakatomi Plaza'da rehin bir duruma yakalanan bir New York polis.
Hikaye Çalışma Başlığı "Sert öldü" filmin aksiyon dolu, heyecan verici doğası için uygun bir açıklama olarak gören film yapımcılarının dikkatini çekti.
Yani, "Die Hard" başlığı doğrudan filmin kendisinden gelmese de, filmin dayandığı kısa öyküden ilham aldı.