Bununla birlikte, filmde söylenen söz aslında "Çal, Sam. Çal 'Zaman Geçtikçe'" şeklindedir. Popüler yanlış alıntı olan "Çal, Sam" genellikle "The Sting" (1973) filmindeki Johnny Hooker (Robert Redford) karakterinin piyanistinden Kazablanka'daki bir sahneye ironik bir şekilde atıfta bulunarak "Çal, Sam"i çalmasını istemesi sırasındaki daha sonraki bir referanstan gelir.