Ancak "maymun" teriminin edebiyatta ve popüler kültürde sıklıkla gevşek bir şekilde kullanıldığını belirtmek önemlidir. Jane'i kovalayan maymunlardan bazılarının babunlar olması mümkün olsa da Hikayenin geçtiği Afrika'da yaygın olarak bulunan Burroughs, türlerini belirtmiyor.
Disney filmi de dahil olmak üzere Tarzan hikayesinin daha sonraki uyarlamalarında, Jane'i kovalayan maymunlar genellikle babunlar olarak tasvir ediliyor. veya makaklar .