* "Yiyecek yağıyor!" - Filmde kelimenin tam anlamıyla doğru olmasına rağmen, bu ifade, şiddetli yağmur için "It's raining cats and dogs" dememize benzer şekilde, heyecanı ve şaşkınlığı ifade etmek için daha mecazi olarak kullanılıyor.
* "Aklını aşan bir durumdasın." - Flint'in icadı FLDSMDFR kontrol edilemez hale gelir ve baş edemeyeceği zor bir durumda olduğunu fark eder.
* "Tüm yumurtalarınızı aynı sepete koymayın." - Açıkça belirtilmese de, çabalarınızı çeşitlendirme fikri, Flint'in icadının başlangıçta yalnızca gıdaya odaklandığı durumlarda ima ediliyor.
Filmin mizahı geleneksel deyimlerden ziyade kelime oyunlarına ve görsel şakalara yöneliyor. Ancak "yağmur yağan yemek" örneği, deyimlerin dildeki işlevine benzer şekilde, bir ifadenin nasıl ikonik hale gelebileceğini ve gerçek anlamının ötesinde izleyicide yankı uyandırabileceğini gösteriyor.