Bu bölümde Spock, gelişmiş mantığını kullanarak süper bilgisayar M-5'in bir paradoksa açık olduğunu fark ediyor. Bunun imkansız bir görev olduğunu bilerek bilgisayara akıllıca pi'yi sonsuz sayıda ondalık basamağa kadar hesaplama talimatını verir ve sonuç olarak bilgisayar çöker.
Bu bölümde yapay zeka temaları, teknolojinin sınırlamaları ve insan sezgisi ile yaratıcılığının önemi inceleniyor.