Kendi altyazıları yapmak ister misiniz

Nasıl Kendi yazılarımın yapmak? Eğer iki dilli ve diğer izleyicilerinyararına diğer dillere filmleri çevirmek istiyorsanız , kendi altyazıları yapmak isteyebilirsiniz . Eğer sen
Daha Talimatları Göster
bir yabancı dil
Bilgi ihtiyacınız olacak think.Things o kadar zor değil 1

İlk , bulun ve üzerine bir metin editörü açmak sizin bilgisayar . Eğer Windows kullanıyorsanız , Not Defteri'ni veya textpad kullanabilirsiniz. Eğer Linux kullanıyorsanız , sen . Gedit kullanabilirsiniz
2

film izle , ve bunu istiyorum gibiçeviri aşağı zerre . Ayrıca, sizealtyazıları görünmesini istediğinizzaman aşağı not gerekecek
3

Şimdi bu formattaaltyazıları koymak : .

1

00: 04 : 08,759 - > 00 : 04 : . . 11.595

Sabah , Scott

Günaydın, Wells

" 1 " ilk alt olduğu anlamına gelir. İkinci satıraltyazıekranda görünmelidirdakika , saniye ve milisaniye anlamına gelir.
4

, satır satır devam edin . Örneğin , " Top Gun ",sonraki satırı şöyle olacaktır:

2