Bir filmin başka bir dile çevrilmesinin tam terimi nedir?

Bir filmin başka bir dile çevrilmesinin tam anlamıyla "görsel-işitsel çeviri" (AVT) veya "medya yerelleştirmesi" denir. Bir filmdeki diyalogların, altyazıların ve diğer metin öğelerinin orijinal dilden hedef dile çevrilmesini içerirken aynı zamanda orijinal eserde aktarılan genel kültürel bağlamın ve duyguların korunmasını da sağlar.