Akış Hizmetleri:
* Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, Disney+: Çoğu büyük akış hizmeti, birden çok dilde mevcut altyazılara sahiptir. Oynatma sırasında "Audio ve Altyazılar" veya "Kapalı Altyazılar" seçeneğine tıklayarak bunları genellikle bulabilirsiniz.
* YouTube: YouTube'daki birçok videoda, genellikle yükleyici tarafından otomatik olarak oluşturulan veya eklenen altyazılar bulunur. Video oynatıcıdaki "CC" düğmesini tıklayarak bunları etkinleştirebilirsiniz.
Blu-ray ve DVD Oyuncular:
* Çoğu Blu-ray ve DVD oyuncusu altyazıları destekler, farklı diller arasından seçim yapmanıza veya oynatma sırasında açıp kapatmanıza izin verir.
İndirilebilir İçerik:
* torrent siteleri: Bazı torrentler, genellikle farklı dillerde filmler için altyazılar içerir.
* Altyazı web siteleri: OpenSubtitles.org, subsCene.com ve Addic7ed gibi web siteleri, filmler ve TV şovları için geniş bir altyazılı koleksiyon sunar. Bu altyazıları indirebilir ve ardından bir altyazı yazılımı kullanarak film dosyalarınıza ekleyebilirsiniz.
Akıllı TV'ler ve akış cihazları:
* Akıllı TV'ler: Çoğu akıllı TV, ayarlar menüsünde açılıp kapatılabilen altyazılar için yerleşik desteğe sahiptir.
* Akış aygıtları: Roku, Fire TV ve Apple TV gibi cihazlar da altyazı desteği sunar.
Diğer seçenekler:
* Mobil Uygulamalar: Birçok film uygulaması (Netflix, Hulu vb. Gibi) mobil cihazlarda altyazılar sunar.
* altyazısı yazılımı: VLC Media Player ve MPC-HC gibi programlar, filmler için altyazıları eklemenize ve özelleştirmenize olanak tanır.
Önemli Hususlar:
* Dil Kullanılabilirliği: Altyazı seçenekleri film, platform ve bölgenize bağlı olarak değişecektir.
* altyazı doğruluğu: Otomatik altyazılar bazen yanlış olabilir veya hatalar içerebilir.
* Altyazı tercihi: Bazı insanlar sadece metin olan altyazıları tercih ederken, diğerleri hoparlör tanımlama veya ses efektleri içeren altyazıları tercih eder.
Doğru çözümü bulmak
Altyazılı filmleri izlemenin en iyi yolu, bireysel ihtiyaçlarınıza ve tercihlerinize bağlıdır. İhtiyacınız olan dilleri, uygun kontrolleri ve görüntüleme alışkanlıklarınıza uygun altyazıları sunan bir yöntem seçin.