Orijinal kaynak materyalin (bu durumda manganın) geldiği yer olan animenin ilk olarak Japonca üretilmesi yaygındır. İngilizce dub, orijinal Japonca içeriğin çevirisi ve uyarlamasıdır.
Ayrıca Sailor Stars'ın İngilizce dublajının, orijinal hikayedeki ve karakterizasyonlardaki değişikliklerin yanı sıra tutarsız ses oyunculuğu nedeniyle sıklıkla eleştirildiğini de belirtmekte fayda var. Pek çok hayran, daha özgün bir deneyim sunduğu için altyazılı orijinal Japonca versiyonunu tercih ediyor.