Ancak 1990'ların orijinal Sailor Moon anime serisine atıfta bulunuyor olabilirsiniz . Dizinin çoğu Amerika'da yayınlansa da son bölümü Sailor Stars , resmi olarak İngilizce olarak yayınlanmadı Kuzey Amerika'da. Bunun nedeni birkaç faktördü:
* Lisanslama Sorunları: Dizinin lisans hakları farklı bölgelerdeki farklı şirketlere aitti. Sailor Stars'ın hakları, onu Kuzey Amerika'da dağıtmakla ilgilenmeyen bir şirkete aitti.
* Düşük İzlenme Sayısı: Orijinal Sailor Moon serisi, Sailor Stars yayınlandığı zamana kadar popülerliğinin bir kısmını kaybetmişti.
* İçerik Sorunları: Sailor Stars'daki erkek Sailor Guardians'ın tanıtımı gibi bazı içeriklerin o zamanlar hedef kitle için fazla olgun olduğu düşünülüyordu.
Sailor Stars, Kuzey Amerika'da resmi olarak İngilizce olarak yayınlanmasa da, o zamandan beri çeşitli hayran yapımı çeviriler ve resmi olmayan yayın hizmetleri aracılığıyla kullanıma sunuldu.
Ancak, resmi olmayan yayınların izlenmesinin önerilmediğini unutmamak önemlidir. korsanlığı destekleyebileceği ve telif hakkı yasalarını ihlal edebileceği için. Tam Sailor Moon deneyimi için resmi yayınları beklemek veya yasal yayın hizmetlerini keşfetmek en iyisidir.