- "Bütün çocuklar sıraya girip benim önüme geçmeye çalışıyordu... karıncalar falan varmış gibi."
- "Elleri boks eldivenleri gibi kırmızı ve şişmiş görünüyordu."
- "... kulaklarında bir fil gibi hassaslık hissediyordu."
- "Sanki biri silahla ateş etmiş gibiydi."
Metafor:
- "İçimden dans etmek geldi"
- "Allie her zaman şarkı söylerdi... Melek gibi bir sesi vardı."
- "Dışarı çıktığında çok güzel görünüyordu; sanki bir milyon dolarmış gibi, gerçekten öyleydi."
- "Ne demek istediğimi açıklayamam. Üstelik bu önemli değil. Sadece sen benim yoluma çıkan tek şeysin demek istiyorum."
Kişileştirme:
- "Güneş onun [çimlerin] ve her şeyin üzerinde parlıyordu."
- "Kahvaltıya giderken penceremin önünde gürültü yaptılar. Konuşmaya, gülmeye ve ortalıkta dolaşmaya devam ettiler."
- "Oturdum... ve bir sigara daha yaktım. Sonra orada oturdum ve kendimi biraz rahat hissettim. Nedenini bilmiyorum. Beni rahatsız eden tek şey kırmızı ve siyahı koymayı unutmamdı. Avcı şapkamın üzerindeki mavi şapka.
- "Central Park lagünündeki kar ay ışığında mavi görünüyordu."
Sembolizm:
- Çavdar Tarlasındaki Çocuklar:Holden'ın çocukları yetişkin dünyasının sert gerçeklerinden koruma arzusu.
- Central Park lagünündeki ördekler:Holden'ın daha basit bir zamanın özlemi.
- Kırmızı avcı şapkası:Holden'ın çocukluğuyla bağlantısı.