S.E.'nin "Yabancılar" romanında. Hinton, onomatopoeia'nın bir örneğini Bölüm 1'de bulabilirsiniz:
_"Bam! "_Sodapop diyor ki,_" "Şimdi bir film izleyeceğiz."_
Bu cümlede _"bam!" kelimesi _, Sodapop'un buzdolabının kapısını kapatan elinin sesini tanımlamak için kullanılır ve hareketinin aniliğini ve gücünü vurgular.