1. Zaman ve Ayar :Suetonius, MS 14 yılında Roma imparatoru Augustus'un cenaze törenini anlatır. Onun açıklaması antik Roma'nın tarihsel bağlamına dayanmaktadır. Buna karşılık, William'ın açıklaması, Normandiya ve İngiltere'nin ortaçağ Hıristiyan geleneklerini tasvir eden Fatih William'ın 1087'deki cenazesine odaklanıyor.
2. Ölçek ve İhtişam :Suetonius, Roma ordusunun ve önde gelen vatandaşların geçit törenine katılımına özellikle dikkat ederek, Augustus'un cenazesinin ihtişamını ve ciddiyetini vurguluyor. Augustus'un kalıntıları, yakıldığı Campus Martius'a nakledildi ve külleri bir mozoleye yerleştirildi. William'ın cenazesi önemli olsa da daha küçük ölçekte anlatılıyor gibi görünüyor.
3. Dini Törenler :Suetonius, Augustus'un cenazesiyle ilgili kurbanlar ve yapılan dualar gibi dini törenlerden bahseder. William'ın anlatımı, mezmurların okunması, bedenin yağlanması ve kralın kılıcının ve kraliyet kıyafetlerinin tabuta yerleştirilmesi dahil olmak üzere Hıristiyan ritüellerini vurguluyor.
4. Yas tutanların katılımı :Suetonius, Augustus'un ailesinin, arkadaşlarının ve genel halkın cenaze sırasındaki duygusal tepkisini anlatıyor. Aralarında kızı ve torununun da bulunduğu üst düzey kadınlar üzüntülerini açıkça dile getirdi. William'ın açıklaması, din adamlarının ve soyluların duruşmalardaki rollerini vurgulayarak daha düzenli bir yas süreci öneriyor.
5. Mezar Alanı ve Anıt :Suetonius'a göre Augustus'un mozolesi, Roma'da önemli bir dönüm noktası haline geldi ve burada defnedildi. William'ın tasviri, ölen kralın anısını onurlandırmak için biri Caen'de, diğeri Rouen'de olmak üzere iki muhteşem mezarın inşasını vurguluyor.
Genel olarak Suetonius, Augustus'un cenazesine ilişkin, antik Roma'nın siyasi ve kültürel yönlerini özetleyen ayrıntılı bir açıklama sunuyor. William'ın açıklaması, Orta Çağ döneminde yaygın olan dini ve törensel uygulamaları sergiliyor ve Norman ve İngiliz soylularının geleneklerine dair içgörüler sunuyor.