Shakespeare'in dil üzerindeki etkisi
- Kelime Bilgisi :Shakespeare, çoğu bugün hala yaygın olarak kullanılan 1.700'den fazla yeni kelimeyi İngilizceye kazandırdı. Bu kelimeler arasında "yatak odası", "göz kamaştırıcı", "modaya uygun" ve "yalnız" yer alıyor.
- İfadeler ve deyimler :Shakespeare ayrıca günlük konuşmada kullanılan "Sonu iyi biten her şey yolundadır", "Buzu kırın", "Altın kalp" ve "Olmak ya da olmamak" gibi günlük konuşmada kullanılan pek çok ifade ve deyimin yaratıcısı olarak da tanınır. "
- Mecazi dil :Shakespeare mecazi dilin ustasıdır ve metaforlar, benzetmeler ve diğer retorik araçları kullanması düşünme ve konuşma şeklimizi şekillendirmeye yardımcı olmuştur. Örneğin, ünlü "Hayat yürüyen bir gölgedir" sözü, hayatı geçici bir gölgeye benzeterek onun sonuçta anlamsız olduğunu öne sürer.
Dante'nin dil üzerindeki etkisi
- İtalyanca :Dante'nin dile en önemli katkısı, üç bölümlük destansı bir şiir olan İlahi Komedya'da İtalyanca yerel dili kullanmasıydı. Dante'den önce, Avrupa'daki edebi eserlerin çoğu, Kilise'nin ve eğitimli seçkinlerin dili olan Latince yazılmıştı. Dante, İtalyanca yazarak edebiyatın daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağladı ve İtalyancanın bir edebiyat dili olarak yerleşmesine yardımcı oldu.
- Edebi tarz :Dante'nin İlahi Komedyası son derece karmaşık ve alegorik bir şiirdir ve sembolizm, alegori ve diğer edebi araçları kullanması sonraki yazarlar üzerinde derin bir etki bırakmıştır. Örneğin şiirdeki Cehennem'in dokuz daireli yapısı diğer yazarlar tarafından günahın farklı düzeylerini temsil etmek için kullanılmıştır.
Hem Shakespeare hem de Dante dil kullanımlarında yenilikçiydiler ve etkileri bugün konuşma ve yazma şeklimizde görülebilir. Eserleri dünyanın her yerindeki okuyucular tarafından incelenmeye ve beğenilmeye devam ediyor ve dile olan katkıları gelecek yüzyıllarda da hissedilmeye devam edecek.