1. Latince: Latince akademide, kilisede ve yasal işlemlerde yaygın olarak kullanıldı. Bilimin ve diplomasinin diliydi ve yazılı belgelerde ve resmi ortamlarda kullanılıyordu.
2. Fransızca: Fransızca üst sınıf tarafından konuşuluyordu ve kültür ve edebiyatın dili olarak kabul ediliyordu. Aynı zamanda sarayda ve kraliyet çevrelerinde de kullanıldı.
3. Galce: O zamanlar İngiltere'nin bir parçası olan Galler'de Galce konuşuluyordu. Galli halkının ana diliydi ve Galli topluluklar arasındaki günlük iletişimde kullanılıyordu.
4. Cornish: Cornish, İngiltere'nin bir başka bölgesi olan Cornwall'da konuşuluyordu. Cornish halkının ana diliydi ve yerel topluluklar arasında kullanılıyordu.
5. İskoç: Shakespeare'in zamanında ayrı bir krallık olan İskoçya'da İskoç ya da İskoç dili konuşuluyordu. İskoç halkının ana diliydi ve İskoç toplulukları içinde kullanılıyordu.
6. İrlandalı: İrlandaca ya da Galce, Shakespeare'in zamanında ayrı bir krallık olan İrlanda'da konuşuluyordu. İrlanda halkının ana diliydi ve İrlanda toplulukları içinde kullanılıyordu.
7. İspanyolca: İspanyolca, İngiltere'ye ticaret için gelen az sayıda tüccar ve gezgin tarafından konuşuluyordu.
Bu diller İngiltere'de mevcutken İngilizcenin baskın ve en yaygın konuşulan dil olduğunu belirtmek önemlidir.