Arts >> Sanat ve Eğlence >  >> Kitaplar >> Edebiyat

shakespeare'in köpüklü kelimesi ne anlama geliyor?

Shakespeare "köpüklü" kelimesini hafif, havadar ve asılsız bir şeyi tanımlamak için kullanır. Hem fiziksel nesneleri (köpük veya baloncuklar gibi) hem de soyut kavramları (boş sözler veya vaatler gibi) tanımlamak için kullanılabilir. The Shrew'un Evcilleştirilmesi'nden aşağıdaki pasajda Petruchio, hizmetkarı Grumio'nun boş vaatlerini tanımlamak için "köpüklü" kelimesini kullanıyor:

> "Kötü adam, diyorum ki, beni bu kapıya vur,

Ve bana güzelce rap yap, yoksa senin düzenbazının pate'sini vururum.

Grumio! Karım, karım! Ah! neden kapıyı çalmıyorsun?"

Grumio:

> "Dinleyin, dinleyin! Ozanların çaldığını duyuyorum.

Borçlarınızı ödeme imkanınız var mı?"

Petruchio:

> "Evet, sorun nerede? Ne kadara gelecek?"

Grumio:

> "Neden, bir, iki, üç ve bir buçuk, sanırım efendim.

Domuzların kokusunu duyamıyor musun?"

Petruchio:

> "Grumio, şu anda saat yedi."

Grumio:

> "Evet efendim, henüz kuşa dokunmadınız.

Şahinin, dostum! Senin hobin!"

Petruchio:

> "Ya gidin ya da uşağı gönderin,

Sütçü kadına da buraya gelip bizi giydirmesini söyle."

Grumio:

> "Duymuyor musun? Efendim, git buradan! Seni dağlı yabancı! Git sütçü kadına söyle bizi giydirsin."

Petruchio, Grumio'nun emirlerini yerine getirmemesine sinirleniyor ve onu işini yapmaktan çok müzik dinlemek ve domuzların kokusunu almakla ilgilenmekle suçluyor. Grumio, Petruchio'ya "domuzların kokusunu alıp alamadığını" sorarak yanıt verir; bu, durumlarının hoş olmayan gerçeklerinin farkında olduğunu söylemenin bir yoludur. Petruchio daha sonra Grumio'ya kahvaltılarını hazırlayabilmesi için sütçü kadını getirmesini söyler. Grumio yanıt vermez ve Petruchio onu "dağlı yabancı" olmakla suçlar; bu, cahil ve kültürsüz birini tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

Bu pasajda "köpüklü" kelimesinin kullanılması önemlidir çünkü Petruchio'nun beklentileri ile durumun gerçekliği arasındaki farkı vurgulamaktadır. Petruchio, hizmetkarının itaatkar ve itaatkar olmasını beklemektedir, ancak Grumio daha çok kendi çıkarlarıyla ilgilenmektedir. Beklenti ile gerçeklik arasındaki bu çatışma oyunun ana temasıdır ve Grumio'nun boş vaatlerini tanımlamak için "köpüklü" kelimesinin kullanılmasına da yansır.

Edebiyat

İlgili Kategoriler