1. "Ölçü için Ölçü" Perde II, Sahne IV'te Dük şunu söylüyor:
"Bu nedenle kalpleriniz belinizin içinde olmalı,
Ve kafan olmadan."
Bu bağlamda "bel", kişinin zorlu koşullarla karşı karşıya kaldığında toplaması gereken içsel gücü, cesareti ve kararlılığı ifade eder.
2. "Sivri Farenin Evcilleştirilmesi" Perde II, Sahne I'de Petruchio şöyle diyor:
"En mutlu gün, en mutlu saat, en mutlu dakika
Mutlu saatlere kadar senin yüzünü görene kadar sordum.
Sen de belimi sevindirmeye geldin!"
Burada "bel", özellikle aşk ve arzu bağlamında fiziksel ve duygusal zevki veya heyecanı temsil eder.
3. "Hamlet" III. Perde, I. Sahne'de Kraliçe Gertrude şöyle diyor:
"Çünkü kadınlar sevdikleri kadar çok korkarlar.
Ve kadınların korkusu ve sevgisi nicelik taşır,
Ne hiçbir şekilde ne de aşırılıkta.
Şimdi aşkım nedir, kanıt bunu bilmeni sağladı,
Ve aşkım ne kadar büyükse, korkum da o kadardır.
Sevginin büyük olduğu yerde en küçük şüpheler bile korkudur
Küçük korkuların büyüdüğü yerde, büyük sevgiler büyür."
Bu bağlamda "aşk", "bel"i "boyutlandıran" fiziksel bir tezahürle karşılaştırılır.
4. "Fırtına" V. Perde, I. Sahne'de Ferdinand şöyle diyor:
"İşte buradayım,
Hanımım boğuldu ve şurada da babam var.
Her şeyin insana cevap verdiği yer, prenses,
Ben, adam onu kaybettik ve babam da kaybetti
İyileştirdiğim adam; zavallı Prospero,
İki kere ölen kızın denizde,
Bu ada çöl gibi görünse de,
Yaşanamaz ve neredeyse erişilemez,
Yine de, kalbimin aksine, kasıklarım seviniyor
Lanetli Stephano'dan kurtulmak için."
Bu konuşmasında Ferdinand, içinde bulunduğu koşullara rağmen Stephano'dan "kurtulmuş" olduğu için sevinç duyuyor.
Shakespeare'in "bel" kelimesini hem gerçek hem de mecazi bağlamlarda kullandığını ve anlamının belirli bir oyun ve karaktere göre biraz değişebileceğini belirtmekte fayda var.
Genel olarak, Shakespeare'in eserlerinde "bel", Elizabeth dönemindeki yaygın kullanımına uygun olarak, öncelikle güç, erkeklik ve aşk ve arzu gibi güçlü duygularla ilgilidir.