Brahms neden romantik koro eserine bir Alman Requiem adını verdi?

Johannes Brahms, romantik koro eserine "Bir Alman Requiem" adını vermedi. Başlığı "Ein deutsches Requiem" olup doğrudan tercümesi "Bir Alman Requiem"dir.