Bununla birlikte, Ponyboy'un kederi ve kilisedeki olayların yankılarıyla ilgilenen Bölüm 9'dan potansiyel bir örneğe bakabiliriz:
* "Çok korkmuştum ... Onlarla birlikte olmak için bir şey vermiştim. Johnny'yi bir kez daha görmek için bir şey verirdim."
Bu alıntı, Ponyboy'un arzusunun derecesini abartarak abartı örneklendirir. Kuşkusuz muazzam keder ve özlem hissederken, Johnny'yi tekrar görmek için "bir şey" verme fikri abartılıyor. İfade, duygularının ezici doğasını vurgular, derin üzüntüsünü ve kaybını vurgular.
Bu örnek, kesinlikle Bölüm 8'den sonra olmasa da, romanın ikinci kısmına nüfuz eden artan duygusal durumu yakalar ve abartının duyguların yoğunluğunu iletmek için nasıl kullanılabileceğini gösterir.