İnsanların baş harflerini kullandığını düşünmesinin birkaç nedeni var:
* Genç bir yazardı: Hinton "Yabancılar" yazdığında sadece 17 yaşındaydı ve gerçek adı altında yayınlandı. Bu zaman için, özellikle bir kadın yazar için alışılmadıktı.
* Erken Sürümler: Kitabın bazı ilk baskıları baş harflerini kapakta kullanmış olabilir, ancak bu muhtemelen bir biçimlendirme seçimdi ve takma ad olarak tasarlanmamıştı.
Hinton'un cinsiyetini gizlemek için baş harflerini kullandığı yaygın bir yanlış anlama, ama aslında genç bir kadın yazar olmak konusunda oldukça açıktı. Bu gerçek kitabın tanıtımında ve yazar notlarında bile vurgulanmıştır.