* Fransızca: Bu, yaşadığı zaman ve yerin temel dilidir. Bir Fransız kolonisi olan Kanada, Quebec'te doğdu ve büyüdü.
* Algonquin: Jolliet, yerli rehberlerin yardımıyla gezerek Mississippi Nehri'ni keşfetti ve haritaladı. Ojibwe gibi Algonquin dilleri bölgede yaygın olarak konuşuldu ve Jolliet'in onlarla iletişim kurmasını zorunlu kıldı.
* Muhtemelen bazı Iroquian dilleri: Iroquian dilleri, Fransız kürk tüccarları ve kaşifleriyle etkileşime giren Huron ve Seneca gibi ülkeler tarafından konuşuldu. Muhtemelen Jolliet keşifleri sırasında bu dillerle karşılaştı.
Bu nedenle, Louis Jolliet'in Fransız ve Algonquin konuştuğundan emin olabiliriz ve bölgede konuşulan diğer yerli diller hakkında bilgi sahibi olması mantıklı.