Benzerlikler:
* "Sanki tüm dünya camdan yapılmış gibiydi ve ben de camdan düşecektim." (Ponyboy, Johnny'nin ölümünü düşünüyor) - Bu benzetme, dünyayı cama benzetmek için "beğen" ifadesini kullanıyor, hayatın kırılganlığını ve Ponyboy'un çaresizlik duygusunu simgeliyor.
* "Darrel'ın gözleri buz parçaları gibiydi." (Darrel'in öfkesini anlatıyor) - Bu benzetme, Darrel'in gözlerini buza benzeterek onun soğuk ve mesafeli doğasını aktarıyor.
Metaforlar:
* "Birbirlerini hırlayan ve ısıran bir vahşi hayvan sürüsüydük." (Greaser'ların kavgalarını anlatıyor) - Bu metafor, Greaser'ları doğrudan hayvanlarla karşılaştırarak onların saldırgan ve bölgesel doğasını vurguluyor.
* "Gürültü, serbest bırakılmayı bekleyen bir canavardı." (Graser'lar ve Soc'lar arasında yaklaşan kavgayı anlatıyor) - Bu metafor, gürültüyü kişileştiriyor, ona canavarca bir nitelik veriyor ve onun yaklaşmakta olan ve potansiyel olarak yıkıcı doğasını vurguluyor.
Kişileştirme:
* "Rüzgar ağaçların arasından fısıldayarak bir değişim mesajı taşıyordu." (Gürültüden önceki atmosferi anlatıyor) - Bu rüzgarı kişileştirir, ona insan benzeri bir fısıldama ve mesaj taşıma yeteneği verir, bir beklenti ve önsezi atmosferi yaratır.
* "Yağmur sanki içeri girmeye çalışıyormuş gibi camlara çarpıyordu." (Johnny'nin kilisede kaldığı süre boyunca fırtınayı anlatıyor) - Bu, yağmuru kişileştirir, ona saldırgan bir niyet verir ve Johnny'nin karşı karşıya olduğu dış baskıları sembolize eder.
Diğer Figüratif Dil:
* "Bir keder denizinde boğuluyordum." (Ponyboy, Johnny'nin ölümünden sonra üzüntüsünü ifade ediyor) - Bu, Ponyboy'un duygularının yoğunluğunu abartmak için abartıyı kullanıyor.
* "O yürüyen bir çelişkiydi." (Johnny'nin kişiliğini anlatıyor) - Burada Johnny'nin çelişen özelliklerini tanımlamak için bir deyim kullanılıyor.
Bunlar sadece birkaç örnek; "The Outsiders"da mecazi dilin başka birçok örneğini bulacaksınız. Bu örnekleri anlayarak Hinton'un dili imgeler yaratmak, duyguları uyandırmak ve hikayenin temalarını derinleştirmek için nasıl kullandığını daha iyi anlayabilirsiniz.