"Tüm insanların eşit yaratıldığı ve onlara Yaratıcıları tarafından bazı devredilemez Haklar bahşedildiği, bunların arasında Yaşam, Özgürlük ve Mutluluk arayışının da bulunduğu bu gerçeklerin apaçık olduğunu düşünüyoruz."
Gerçek alıntı:
"Tüm insanların eşit yaratıldığı, Yaratıcıları tarafından onlara bazı devredilemez Haklar bahşedildiği ve bunların arasında Yaşam, Özgürlük ve Mutluluk Arayışı'nın da bulunduğu gerçeklerinin apaçık ortada olduğuna inanıyoruz. "
Aradaki fark, orijinal Bağımsızlık Bildirgesi'nde "Mutluluk arayışı" ifadesinin virgülle ayrılmamasıdır.