Hikayenin orijinal "ruhunun", temel fikirlerinin ve temalarının yeniden anlatımda kaybolmamasını sağlamak istediğini vurguluyor. Bu önemlidir çünkü hikaye başlangıçta ortak bir proje olarak yazılmıştır ve o zamandan beri çeşitli yorumlara ve revizyonlara tabi tutulmuştur.
Ayrıca hikayenin kendisine verdiği "izlenimi" korumaya çalıştığını da belirtiyor. Bu da hikayenin kendi zihninde yarattığı güçlü ve rahatsız edici etkiyi yakalamak istediğini gösteriyor.