*Florante Laura'da* Francisco Balagtas tarafından yazılmış bir Filipin destansı şiiridir. . İspanyol sömürge döneminde Filipinler'de geçen oldukça romantik ve trajik bir hikaye. Şiir, klasik Yunan ve Roma edebiyatı da dahil olmak üzere çeşitli edebi kaynaklardan ilham alıyor ancak Menander onlardan biri değil.
Menander, MÖ 4. yüzyılda yaşamış bir Yunan oyun yazarıydı. Komedileri gerçekçilikleri ve günlük yaşamı keşfetmeleriyle tanınıyor, ancak *Florante Laura'da* üzerinde doğrudan bir etkisi olmuş gibi görünmüyor.
Menander'ın *Florante Laura'da* üzerindeki etkisine dair bir kanıt bulunmamakla birlikte, şiirin kendisi ağırlıklı olarak diğer edebi etkilerden yararlanmaktadır:
* Antik Roma edebiyatı: Florante ve Laura'nın hikayesi, Dido ve Aeneas'ın klasik Roma aşk hikayesini yansıtıyor Aşıkların siyasi entrika ve savaş nedeniyle ayrıldığı yer.
* İtalyan Rönesans edebiyatı: Balagtas, Ariosto gibi İtalyan Rönesans şairlerinin eserlerine aşinaydı. ve Tasso , destanları *Florante Laura'da*'nın yapısını ve tarzını etkilemiştir.
* Filipin folkloru ve mitolojisi: Şiir, efsanevi yaratıklar Lakandiwa gibi Filipin folkloru ve mitolojisinden unsurları içeriyor. ve Alabarda ve Filipin tarihine ve kültürüne göndermeler.
Bu nedenle, Menander'in çalışmaları *Florante Laura'da*'da doğrudan yansıtılamasa da şiir, çeşitli edebi geleneklerden gelen etkilerin zengin bir dokusudur.