"Ama tatlım! Şu pencereden hangi ışık giriyor?
Doğudur, Juliet ise güneştir."
Bu alıntıda "şafak sökmek" mecazi olarak güneşe benzetilen Juliet'in gelişini anlatmak için kullanılmıştır. Şafak Vakti kitabının başlığı Bella ve Edward için yeni bir günün gelişinden bahsediyor.