Ayar
The Taming of the Shrew (1967) Rönesans İtalya'sında geçiyor, Senden Nefret Ettiğim 10 Şey (1999) ise günümüz Seattle, Washington'unda geçiyor.
Karakterler
The Taming of the Shrew (1967) filmindeki karakterler daha gelenekselken, Senden Nefret Ettiğim 10 Şey (1999) filmindeki karakterler daha modern ve bağ kurulabilir niteliktedir. Örneğin, The Taming of the Shrew'da (1967) Katherina, Petruchio tarafından evcilleştirilen iradeli ve bağımsız bir kadınken, Senden Nefret Ettiğim 10 Şey'de (1999) Kat, güçlü iradeli ve bağımsız bir kadındır. sonunda Patrick'i kendi şartlarına göre sevmeyi öğrenir.
Komplo
The Taming of the Shrew'un (1967) konusu daha basit ve orijinal oyunu daha yakından takip ederken, Senden Nefret Ettiğim 10 Şey'in (1999) konusu daha modernleştirilmiş ve birkaç alt olay örgüsü içeriyor.
Temalar
The Taming of the Shrew'un (1967) temaları aşk, evlilik ve sosyal statü gibi daha gelenekseldir; Senden Nefret Ettiğim 10 Şey'in (1999) temaları ise cinsiyet eşitliği ve benlik gibi daha modern ve konuyla ilgilidir. -kabul.
Genel olarak, The Taming of the Shrew (1967) Shakespeare'in oyununun daha geleneksel bir uyarlamasıdır; Senden Nefret Ettiğim 10 Şey (1999) ise daha modernleştirilmiş ve ilişkilendirilebilir bir uyarlamadır. Her iki film de keyifli ama aynı hikayeye farklı bakış açıları sunuyorlar.