Hudson'ın yolculuklarının bazı açıklamaları garip yaratıklardan bahsederken, bunlar muhtemelen süslenmiş veya gerçek hayvanların yanlış yorumlanmasıdır.
Bunu hatırlamak önemlidir:
* Mermaidler kurgusal yaratıklardır. İnsan mitolojisinin bir parçasıdır ve yüzyıllardır hikayelerde ve efsanelerde kullanılmıştır.
* Tarihsel hesaplar güvenilmez olabilir. Genellikle kulaktan dolma, yorumlar ve daha sonra süslemelere güvenirler.
Hudson'ın, zamanının birçok denizcisi gibi, deniz kızları ile karıştırılmış gerçek deniz canlılarıyla karşılaşmış olması daha olasıdır.