* Orijinal Ian Fleming romanı "Thunderball", Ancak bu romanın hakları Fleming'in mülküne geri dönmüştü.
* Orijinal "Thunderball" filmini birlikte yazan ve ortak yazan Kevin McClory, Emilio Largo'nun hikayesi ve karakterine sahipti. Farklı bir oyuncu ve yönetmenle romanın kendi uyarlamasını yapmaya karar verdi.
* Burası yasal bir gri alandı. Bond franchise, tüm resmi filmleri üreten EON Productions'a aitti. Bununla birlikte, McClory'nin "Thunderball" hikayesini kullanma konusunda yasal hakları vardı ve yasal sorunları çözmek için orijinal üreticilerden önemli miktarda para güvence altına alabildi.
* Eon Productions tarafından "resmi" olarak kabul edilmedi. Bunu ayrı, rakip bir üretim olarak gördüler ve yerleşik dizileriyle olan bağlantısını kabul etmeyi reddettiler.
Öyleyse, "Asla Bir Daha Asla Deme" yasal olarak üretilen bir filmdi, ama resmi Bond kanonunun bir parçası değildi. Bond franchise'ın karışık yasal ve yaratıcı tarihinde büyüleyici bir vaka çalışması.