Yaşlı denizci Kaptan Silas, sallanan sandalyesinde kamburu çıkmış halde oturuyordu, gözleri dışarıda hiddetlenen fırtınaya dikilmişti. Elinde yıpranmış, kenarları aşınmış ve parşömeni kırılgan bir harita vardı. Onlarca yıl önce efsanevi bir hazineyi ararken ortadan kaybolan ünlü kaşif kardeşinden geriye kalan tek şey buydu.
Fırtına, Silas'ın kendi iç kargaşasını yansıtıyordu. Kardeşinin ortadan kaybolmasından bu yana hayatı, pişmanlıklarla ve her şeyi kaybetme korkusuyla dolu fırtınalı bir yolculuktu. Kardeşinin mirasının, hayallerinin ve son umutsuz çağrısının tek somut kanıtı olan haritayı elinde tutuyordu:"Bul onu Silas. Ailemiz için."
Harita, sürekli sisle kaplanmış ıssız bir adayı gösteriyordu. Pürüzlü kıyı şeridi tek ve uğursuz bir sembolle işaretlenmişti:Çapraz kemikli bir kafatası. Efsaneler tehlikeli sulardan ve adanın sırlarını koruyan korkunç yaratıklardan söz ediyordu. Ancak Silas rüzgarda onu kardeşinin kaybettiği şeyi geri almaya çağıran bir çekiş, bir fısıltı hissetti.
Silas, liman kasabasının tanıdık konforlarını geride bırakarak, küçük, yıpranmış bir gemiyle, tek yoldaşı tecrübeli bir ikinci arkadaş, sadık bir köpek ve kurtulamadığı bir anı hayaletiyle yola çıktı.
Yolculuk tehlikelerle doluydu. Fırtına gemiyi vurarak sınırlarını zorladı ve mürettebat dalgalarla ve adayı kaplayan acımasız sisle mücadele etti. Ancak Silas'ın kararlılığı sarsılmazdı.
Sonunda, tek sesin martıların kederli çığlığı olduğu ıssız bir çorak arazi olan lanetli adaya indiler. Harita ve pusulası onları karmaşık ormanlardan, tehlikeli vadilerden ve eski bir uygarlığın kalıntılarından geçirdi. Adanın zehirli atmosferinden doğan, unutulmuş bir dünyanın kalıntıları olan dev, mutasyona uğramış yaratıklarla karşılaştılar.
Ama fısıldanan kurtuluş vaadiyle ve onlara yol gösteren kardeşinin ruhunun hayaletiyle yola devam ettiler. Sonunda karanlığa gömülmüş gizli bir mağaraya ulaştılar. Harita onları, duvarları adanın tarihini ve hazinelerinin korkunç fiyatını tasvir eden antik duvar resimleriyle süslenmiş gizli bir odaya götürdü.
Odanın ortasında, yüzeyi aynı kafatası ve çapraz kemiklerle oyulmuş bir sandık buldular. Korku ve umut karışımı bir duyguyla titreyen Silas kapıyı açtı ve ortaya altın ya da mücevherler değil, antik eserlerden oluşan bir koleksiyon çıktı:törensel bir hançer, şifreli sembollerle dolu bir parşömen ve tek, yıpranmış bir günlük.
Günlük, kardeşinindi; araştırmasını, mücadelelerini ve son açıklamasını ayrıntılarıyla anlatıyordu. Gerçek hazinenin altın ya da mücevher değil, kayıp bir dil, evrenin sırlarını anlamanın anahtarı olduğunu keşfetmişti. Araştırması eksikti, son parça eksikti ama bir mesaj, bir bilmece bıraktı:
"Fısıltılar anahtarı tutar. Rüzgar hatırlar."
Kardeşinin fedakarlığının ağırlığıyla kalbi ağırlaşan Silas, hazinenin maddi zenginlik değil, bilgi mirası, evrenin kendisini anlama potansiyeli olduğunu fark etti. O zaman, kardeşinin ruhunun kaybolmadığını, fısıldayan rüzgarda hayatta olduğunu, yolculuğa devam etmesi, eksik parçayı bulması, adanın kalbinde saklı sırların kilidini açması için ona rehberlik ettiğini biliyordu.
Rüzgar, kardeşinin mesajını, ruhunu ve rüzgarın fısıltılarının onun rehberi, pusulası ve mirası olacağı bir geleceğin vaadini taşıyarak bir kez daha yelken açtı.