Yazarların isim nombre'lerindeki amacı nedir?

Julia Alvarez, "İsimler/Nombres"de dil, kimlik ve kültürel asimilasyon arasındaki karmaşık ilişkiyi keşfetmeyi amaçlıyor. Göçmenlerin ve onların soyundan gelenlerin iki farklı dilsel ve kültürel dünyada gezinirken karşılaştıkları zorlukların altını çiziyor. Alvarez bu hikayeyi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İspanyolca konuşan göçmenlerin, özellikle de yeni bir dile ve yaşam tarzına uyum sağlarken kültürel miraslarını korumaya çalışan göçmenlerin mücadeleleri hakkında farkındalık yaratmak için kullanıyor.

Alvarez, Garcia ailesinin deneyimleri aracılığıyla kültürel kimliğin karmaşıklıklarını ve bireylerin kendi mirasları ile baskın kültür arasında sıkışıp kalmaları durumunda ortaya çıkabilecek gerilimleri araştırıyor. Kültürel ifade ve aidiyet aracı olarak dilin önemini vurguluyor. Alvarez, Yolanda ve çocukları gibi karakterlerin karşılaştığı zorluklara dikkat çekerek okuyucuları iki kültürlülük, dil edinimi ve değişen bir toplumda kültürel geleneklerin korunması gibi temalar üzerinde düşünmeye teşvik ediyor.