Schirmunski'nin ana ilgi alanları Germen dilleri, özellikle Eski İngiliz edebiyatı ve tarihi ile çağdaş Alman edebiyatı alanındaydı. Karşılaştırmalı edebiyat, çeviri teorisi ve Rus edebiyatı konularında da eserler yazdı.
Schirmunski'nin çalışmaları şunları içerir:
- Eski İngiliz Edebiyatı (1940)
- Karşılaştırmalı Şiir (1940)
- SSCB Halklarının Germen Edebiyatı (1946)
- Alman Romantizmi (1947)
- Edebi Çeviri Kuramı (1947)
-Johann Wolfgang Goethe. 1749-1832 (1949)
- Thomas Mann ve Dönemi (1963)
- Shakespeare ve Dönemi (1964)
- Dostoyevski ve Dönemi (1971)
- Dünya Edebiyatında Goethe (1972)
- Slav Halklarının Edebiyatı (1973)