İşte bir örnek:
Beatrice: "Hâlâ konuşup konuşmayacağınızı merak ediyorum Sinyor Benedick; kimse sizi işaretlemiyor."
Benedick: "Ne, sevgili Leydi Küçümseme! Siz de onun gibi bir taneye sahip olanlardan mısınız ve sonra, kısa bir süre yaşadıktan sonra, 'biraz daha', 'biraz daha' deyin, ta ki biraz daha fazlası haline gelene kadar ve sonra 'bu nedir?'"
Beatrice: "Bu öğleden sonra seninle evlenmemi isteyecek kadar aceleci misin?"
Benedick: "Neden şimdi bile, yarın sabah."
Beatrice: "Peki neden bu gece olmasın? Ben hazırım, birazdan kiliseye gidip onu alacağım."
Benedick: "Ama biraz bekleyin; zamanınızı düşünmelisiniz. Yarın sevgili Leydi Disdain. Yarın tüm sayılara hizmet edecek."
Burada Beatrice, sözlerinin ("biraz daha", "biraz daha") canlı varlıklar gibi olduğunu, anlamsız hale gelinceye kadar büyüdüğünü ve değiştiğini ("bu nedir?") ima ederek Benedick'le alay ediyor.
Kelimelerin bu şekilde kişileştirilmesi, konuşmalarının esprili ve zekice doğasının altını çiziyor ve aynı zamanda çekişmelerinin her ikisinin de oynamaktan hoşlandığı bir oyun olduğunu gösteriyor.