Rani Chennamma'nın hikayesi gurur verici,
Ruhu alev almış bir savaşçı kraliçe,
Kitur'un tarihinde adı gururla anılıyor.
Onur ve zarafet toprağında doğdum,
Cesareti bir işaret ışığının kucaklamasıydı,
Düşmanı fethetme gücüne meydan okuyan,
Rani Chennamma, cesur bir parıltı.
Bilgelik ve kurnazlıkla ülkeyi yönetti,
Adaletin koruyucusu, sarsılmaz duruşu.
Tebaası onun egemenlik dizginlerine değer veriyordu.
Kitur'un görkemi güneşli arazide yankılanıyordu.
İngiliz kuvvetleri bastırmaya çalıştığında,
Rani Chennamma'nın dayanıklılığı arttı.
Ordusunu tutkunun gücüyle topladı,
Özgürlük mücadelesi için savaşçıları bir araya getiriyoruz.
Savaş meydanlarındaki varlığı ilham verdi,
Cesaretine hayran olunan bir savaşçı kraliçe.
Elinde kılıç, saldırıyı o yönetti,
Zincirleri kırar, ulusunu büyütürdü.
Kader acımasız olmasına rağmen, mücadeleye düştü,
Ancak ruhu sallanmayı reddetti.
Kitur'un yıllıklarında onun adı kalıyor,
Zincirlere meydan okuyan gücün sembolü.
Ah, Rani Chennamma, hikayen devam ediyor,
Mirasınız, nesillere ilham veriyor.
Şiirlerde ve şarkılarda, senin başarılarına değer veriyoruz,
Saygı duyulan bir kadın kahraman, beslediğiniz bir efsane.
O halde bu savaşçının kudretini hatırlayalım.
Rani Chennamma, bir ışık feneri.
Tarihin derinliklerinde bulduğumuz cesareti,
Boyun eğmez bir zihnin kanıtı.