Melodilerin iç içe geçtiği ritim diyarında,
İlahi olanı yansıtan bir enstrüman var.
Ateş ve çelikten dövülmüş çelik bir tava,
Müziği aşar, kalpleri hissettirir.
Canlı renk tonlarında, dimdik duruyor,
Yaratıcısının çağrısıyla bir notalar senfonisi.
Çerçevesine sihir dokuyan elleriyle,
Büyüleyici bir ses, ritmik bir alkış.
Yumuşak tokmaklar dans ediyor, çeliğin kucaklamasını okşuyor,
Melodiler yaratmak, uyumlu bir alan.
Nazik fısıltılardan canlı çağlayanlara kadar,
Çelik tavanın müziği büyüleyicidir.
Notaları zarafetin kanatları gibi havada süzülüyor,
Zamanı ve mekanı aşan büyüleyici ruhlar.
Sevincin dili, herkese hitap ediyor,
Kültürleri birleştirmek, hepsi arasında köprü kurmak.
Calypso'nun canlı ritminden cazın duygusal salınımına kadar,
Çelik tavanın çok yönlülüğü hakimdir.
Türleri harmanlıyor, anlatılmamış gelenekler arasında köprü kuruyor,
Sonsuza dek cesur bir birlik senfonisi.
Müzik ve canlı kıyafetlerle dolu sokaklarda,
Çelik tavanın ritmi kalpleri ateşe veriyor.
Bir umut ışığı, bir gurur simgesi,
Her yankılanan adımda tutkuyu ateşliyor.
O halde çelik tavayı dinle, onun sesi rehberin olsun,
Melodilerle size serenat yapıyor.
Müziğinin kalbinde bir yuva bulacaksın,
Çelik tavanın ritmi dolaşırken ruhların birleştiği yer.