- "Ama, yumuşak! Şuradaki pencereden hangi ışık giriyor?
Doğudur, Juliet de güneştir."
- "Ey Romeo, Romeo! Neden Romeo'sun sen?"
Babanı inkar et ve ismini reddet;
Ya da eğer istemiyorsan, aşkıma yemin et,
Ve artık bir Capulet olmayacağım."
- "Ne zaman ölecek,
Onu al ve küçük yıldızlara ayır,
Ve cennetin yüzünü çok güzel yapacak
Bütün dünya geceye aşık olacak
Ve cafcaflı güneşe ibadet etmeyin."
- "Bu şiddetli zevklerin şiddetli sonları var,
Ve zaferlerinde ölürler; ateş ve barut gibi,
Öpüşürken tükettikleri şey:en tatlı bal
Kendi lezzetiyle iğrençtir
Ve tadı iştahı karıştırır.
Bu nedenle ölçülü sevin; uzun aşk bunu yapar;
Çok hızlı olduğu kadar çok yavaş da geç gelir."
- "İyi geceler, iyi geceler! Ayrılık öyle tatlı bir acı ki,
Yarına kadar iyi geceler diyeceğim."