- Örneğin, Perde I, Sahne III'te Romeo, "Hayır, seni Rosaline'in parlak gözleriyle canlandıracağım" diyor, bu da konuştuğu kişiyi ikna etmek için Rosaline'nin güzelliğine yemin edeceği anlamına geliyor.
- Perde II, Sahne II'de Juliet, "Hayır, sözüne güveneceğim" diyor, bu da Romeo'nun kendisiyle kalma isteğini kabul edeceği anlamına geliyor.
- Kelimenin bir diğer yaygın anlamı ise "aksine"dir. Örneğin, Perde III, Sahne I'de Mercutio, "Hayır, ben nezaketin pembesiyim" diyor, bu da kendisini nezaketin örneği olarak gördüğü anlamına geliyor.
- "Hayır" kelimesi de bir noktayı vurgulamak için kullanılır. Örneğin, Perde III, Sahne II'de Rahip Lawrence, "Sen bir aptalsın ve karanlıklarla dolusun, hayır" diyor ve kişinin aptallığını vurguluyor.