Hız Ayarlamaları
Çocukların yavaş yürümesine izin verin,
Zamanı bildikleri saate göre tutun,
Kendi zillerinin ritmiyle.
Arabaların hızla geçip gitmesine izin verin; tekerleklerin uğultusuna izin verin.
Bırakın hızlı dünya, hızlı, aptal
Dünya onların dolaştıkları yerden kükreyerek geçiyor.
Güneş salyangoz hızında hareket ediyor.
Gezegenler uzayda geziniyor
Telaşsız, sakin bir yürüyüşle.
Yavaş zihin hızlı olandan daha fazlasını öğrenir,
Sonuncudan önceye bakmak için zamanla
Ve bütünü düşünün.
Zaman çocuğun kendi hizmetkarı olsun;
Yetişkinlerin hatırlamasına izin verin, gözlemci,
Çocuğun yavaş hareket etmesi,
Bildiği saatte yürüdüğünü...
Kendi zilinin vuruşuyla.