Dinleyin çocuklarım, duyacaksınız
Paul Revere'nin gece yarısı yolculuğundan,
Yetmiş Beş Nisan'ın on sekizinde;
Artık hayatta neredeyse hiç kimse yok
O meşhur günü ve yılı hatırlayanlar.
Arkadaşına şöyle dedi:"Eğer İngilizler yürürse
Bu gece kasabadan kara veya deniz yoluyla,
Çan kulesi kemerine bir fener asın
Kuzey Kilisesi kulesinin sinyal ışığı olarak...
Biri karadan, ikisi denizden;
Köy halkının hazır olabilmesi için
Ve böylece gece boyunca Paul Revere atını sürdü;
Ve böylece gece boyunca onun alarm çığlığı duyuldu
Her Middlesex köyüne ve çiftliğine,—
İngilizlerin geldiğini, düşmanın filosunun
Boston Körfezi'ndeki iskelelere demir atıyordu.
Gerisini biliyorsun. Okuduğunuz kitaplarda:
Halk ne kadar cesur, ne kadar basiretliydi;
Savaş alanında cesaret ve beceri nasıl
Her zaman sahip olduğu onuru verdi,
Ve şöhretlerini dünyanın en değerli hazinelerinden biri haline getirdiler.
Ve böylece gece boyunca onun alarm çığlığı duyuldu
Her Middlesex köyüne ve çiftliğine,--
Ve kitaplarda muhteşem detayları okuyabilirsiniz
Bu, onun adını tüm ülkede yaygın olarak kullanılan kelimelerle ifade eder;
O geceki yolculuğu bizi güçlü bir ulus yaptı:
Yüksek ve net bir şekilde, şaşkın havada çınladı:
Korkudan değil, meydan okuma çığlığı:
Karanlıkta bir ses, kapının çalınması,
Ve sonsuza kadar yankılanacak bir söz!