En güzel yaratıklardan çoğalmasını arzu ederiz,
Böylece güzelliğin gülü asla ölmesin,
Ama olgunlaşanın zamanla ölmesi gerektiği için,
Onun hassas varisi onun anısını taşıyabilir:
Ama sen kendi parlak gözlerine kapandın,
En hafif alevlerini kendi kendine yeten yakıtla besle,
Bolluğun olduğu yerde kıtlık yaratmak,
Senin benliğin senin düşmanın, senin tatlı nefsine karşı çok zalim.
Sen artık dünyanın taze süsüsün,
Ve sadece şatafatlı baharın habercisi,
İçeriğini kendi tomurcuğunun içine gömdün,
Ve, narin ahmak, cimrilikle israf et:
Yazık dünyaya, yoksa bu oburluk olur,
Dünyanın hakkını yemek, kabre ve sana and olsun.