* Savaş alanının canlı bir açıklamasıyla:
>Flanders tarlalarında haşhaşlar uçuyor
Haçların arasında, sıra sıra,
Bu bizim yerimizi işaretliyor; ve gökyüzünde
Tarlakuşları hâlâ cesurca şarkı söyleyerek uçuyor
Aşağıdaki silahların arasında kıt bir ses duyuldu.
* Savaş deneyimi üzerine kişisel bir düşünceyle:
>Bir zamanlar askerdim ve çok fazla şey gördüm.
Kanı ve cesetleri gördüm.
Acı ve ıstırap.
İnsanlığın sunabileceği en kötü şeyi gördüm,
Ve bu beni sonsuza kadar değiştirdi.
* Savaşa karşı eylem çağrısıyla:
>Kaybettiğimiz canları hatırlayalım,
Yaşanan acılar,
Ve barış için çalışacağımıza söz verelim.
Artık savaşın olmadığı bir dünya inşa edelim,
Ve her çocuk güvenli ve huzurlu bir dünyada büyüyebilir.