Adil Antigua ve Barbuda
Biz senin oğulların ve kızların ayaktayız
Güçlü ve özgürüz birlikteyiz
Bu bizim memleketimizde
Allah babamız topraklarımızı bereketli kılsın
Ve bizi her bakımdan harika yap
Çünkü barış ve ilerleme için çalışıyoruz
Her gün.
Koro:
Allah milletimizi korusun, Allah adalarımızı korusun.
Tanrı Antigua ve Barbuda'yı korusun.
Denizden denize uyum hakim olsun,
Ve milletimizin birlik ve beraberliği devam etsin.
Vatanımız değerli bir mücevherdir,
Doğanın göğsünde gururla yatıyoruz;
Cesaret, inanç ve güç birleşerek
Kaderimize ulaşacağız.
Ve nerede dolaşıyoruz, hangi toprakları görürsek görelim
Anlayışlı bir kalbi yanımıza alacağız.
Köklerimize derin bir takdir
Böylece büyüyebiliriz ve her zaman topluluğumuza geri verebiliriz
Ey umudun, neşenin ve ihtişamın ülkesi,
Bütün teşekkürlerimizi sana veriyoruz,
Rehberlik etmek, korumak ve korumak için
Sana inanan biziz.
Koro:
Allah milletimizi korusun, Allah adalarımızı korusun.
Tanrı Antigua ve Barbuda'yı korusun.
Denizden denize uyum hakim olsun,
Ve milletimizin birlik ve beraberliği devam etsin.