Gettysburg adında bir Pensilvanya kasabasında bu merhamet değil
Birlik ve Konfederasyon çatıştı
Ama çok az şey biliyorlardı, bir konuşma uçmak üzereydi
'Düşmüş askerlerden oluşan bir tarlanın önünde Lincoln belirdi
Derin sözlerle durumu açıklığa kavuşturmak istedi
Mezarlara baktı, yüreği acıyla doluydu
Ve o ünlü konuşmasını yaptı, asla boşuna konuşmadı
Basit bir ifadeyle birlik ve çekişmeden bahsetti
Genç değerli hayatlarını veren cesur ruhların
Nefretten arınmış, birleşmiş bir ülke istiyordu
Konuşması kaderin gidişatını değiştirecek güce sahipti
"Dört yüz yedi yıl" - sözler hâlâ yankılanıyor
Amerika'nın doğuşunu, asil heyecanını hatırlatıyor
"Bütün insanlar eşit yaratılmıştır, buna hiç şüphe yok"
Eşitlik ve özgürlük - Lincoln unutmadı
Kayıplarının yasını empatiyle, dürüst ve doğru bir şekilde yas tuttu
"Dünya burada söylediklerimizi çok az dikkate alacak ve uzun süre hatırlamayacaktır"
Ama Lincoln yanılmıştı, sözleri ayakta kaldı
İlham veren nesiller, herkeste yankı uyandırdı
"Özgürlüğün yeni doğuşu" - bu sözler asla ölmez
Aynı gökyüzü altında birleşen, yeniden doğan bir millet
O halde onun mesajını bugün kalbimizde tutalım
Ve ne olursa olsun barış ve uyum için çabalayın