* "Bu centaurları filmlerde görmüştüm ama gerçek olduklarını bilmiyordum." Bu çizgi, filmlerde ve edebiyatta centaurların popüler imajından yararlanıyor ve onların popüler kültürdeki yaygın varlığını kabul ediyor. Aynı zamanda Yunan mitolojisinin fantastik dünyası ile hikayenin "gerçek" dünyası arasındaki karşıtlığı da kuruyor.
* "Sentor sırıttı ve dişlere benzeyen dişleri ortaya çıktı." Bu açıklama, efsanevi yaratıkların vahşiliğini ve gaddarlığını çağrıştırarak centaur'un tehlikeli doğasını vurguluyor.
* "Kıvırcık benden o kadar emin değildi. Bir yarı tanrının "aurasına" sahip olduğumu söyledi ama bu tür şeyler için uygun olup olmadığımdan emin değildi." Kıvırcık'ın açıklaması yarı tanrıların ilahi soyuna ve onların büyüklük potansiyellerine işaret ediyor. Bu dize, ilahi soydan gelen kahramanların klasik mitolojisine incelikli bir şekilde gönderme yapıyor.
Bunlar klasik eserlerden doğrudan alıntılar değil, gerilim yaratmak ve dünyanın doğasını oluşturmak için hikayenin mitolojisini kullanıyorlar.
*Yıldırım Hırsızı*'nda daha açık imalar bulmak için şuraya bakmak isteyebilirsiniz:
* Bölüm 1: Percy'nin Fury ile ilk karşılaşmasında Medusa'dan ve Gorgon efsanesinden bahsediliyor.
* Bölüm 7: Ares'le karşılaşma ve Truva Savaşı efsanesi bu bölümün merkezinde yer alıyor.
* Bölüm 12: Yeraltı Dünyası ve Hades'e yapılan atıf, öbür dünya mitinden yararlanıyor.
Riordan'ın tarzının genellikle mitolojiyi daha incelikli ve bütünleşik bir şekilde birleştirdiğini, fantastik bir his yaratmak için okuyucunun bilgisine ve beklentilerine dayandığını unutmayın.